まめこ
マーリア
それじゃ、今回は数字やよく使う単位を紹介しますね！
この記事では
- ハンガリー語の数字
- ハンガリーでよく使われる単位
など、旅行中に便利なハンガリー語をご紹介していきます。
ハンガリー語の基本的な紹介やあいさつなどは、こちらの記事をどうぞ！
旅行中に便利なハンガリー語 基本・あいさつ編
ハンガリー語の数字の読み方
数字をハンガリー語で言うとこんな感じになります。
1 → egy（エジ）
2 → kettő（ケットゥー）
3 → három（ハーロム）
4 → négy（ネージ）
5 → öt（ウト）
6 → hat（ハト）
7 → hét（ヘート）
8 → nyolc（ニョルツ）
9 → kilenc（キレンツ）
10 → tíz（ティーズ）
まめこ
買い物でよく使う単位
お金の単位
ハンガリーの通貨はForint（フォリント）で、表記ではよくFtと略します
重さの単位
kg は日本と同じくキログラムの略です。
会話ではkiló（キロー）ということが多いです。
1kgあたりいくら、の表記は日本と同じなのでわかりやすいですね。
1キロ以下の場合、ハンガリーではdkg（デカグラム）をよく使います。dkgは「デカ」ということが多いです。
1dkg（デカ）＝ 10g（グラム）
100g ＝ 10dkg
↓こちらのハムは「100グラムあたり299フォリント」ということですね。
500gはfél kiló（フェール キロー）と表現します。
fél は半分という意味なので、1キロの半分＝500gとなります。
数えるときの単位「～個」
ほかによく使う単位として、「～個」があります。
ひとつ、ふたつ・・・と数えるときの単位ですね。
ハンガリー語では、「～個」はdarab（ダラブ）といいます。
darab は略してdb。
こちらの「BALATON」という国民的ウェハース菓子は1個当たり69フォリントということです。
ちなみに「BALATON」の右の「tibi」というチョコレートは、
2 db vásárlása esetén 199Ft /db と書かれていますが、
「２つ買うと1個当たり199フォリントになるよ」という意味です。
袋、パックの商品を数えるとき
1袋、1パックを数えるときはcsomag（チョマグ）を使います。
csomagは略すとcsになります。
例えば、袋に入ったスープやスパイス、パック入りのお肉、大袋のお菓子などもcsomagです。
マーリア
ちなみに上の広告にtól（トール）と書いてあるのは、「～から」の意味。「1袋68フォリントから」という意味ですね。
セット商品の表現
いろいろなものがセットになっている場合は、szett（セット）を使います。
ほかの単位に比べると、それほど多くは見かけませんが、覚えておくと便利です。
お土産物屋さんなどで「セット売りなのか、１つの価格か」など聞きたいときも、「セット」で通じるのでらくちんですね！
旅で役立つハンガリー語の数字と単位 まとめ
覚えておくと買い物などで役に立つ数字や単位をご紹介しました。
まとめておさらいしてみましょう！
よく使う数字
1 → egy（エジ）
2 → kettő（ケットゥー）
3 → három（ハーロム）
ハンガリーのお金の単位
Ft → フォリント
よく使う単位
dkg → デカグラム（重さ、10dkgは100g）
db → ダラブ（～個）
cs → チョマグ（～袋、パック）
szett → セット
スーパーや市場、のみの市などでも使える、便利な単語です。ぜひ覚えてみてくださいね。
