ハンガリー各都市への行き方を調べる方法 電車・バスルートを一気に検索!

ハンガリー各都市への行き方を調べる方法 電車・バスルートを一気に検索!

まめこ

ブダペストから別の町に観光に行ってみたいんだけど、行き方はどうやって調べたらいいんだろう・・・??

マーリア

電車とバスの乗り換え検索が一気にできるサイト「menetrendek.hu」を使うと便利ですよ!

 

ハンガリーを旅する時は、ブダペストを起点にする場合が多いと思いますが、そこから各都市への移動はバスが便利なのか?それとも鉄道??どうやって調べたらよいのか悩むところ。

 

そんな時に便利なのが、ハンガリーの乗り換え検索サイト「menetrendek.hu」です。

 

このサイトを使うと、バスも鉄道も同時にルート検索ができ、出発時刻、到着時刻、所要時間を一覧で見ることができちゃいます。

 

残念ながらハンガリー語版しかないのですが、使い方は簡単なので心配ありません!

 

サイトの使い方とあわせて、電車やバスの移動で役立つハンガリー語もご紹介していきます!

 

ハンガリーの乗り換え検索サイト「menetrendek.hu」とは

ハンガリー国内の移動方法を検索するときに便利なのが、ハンガリーの「menetrendek.hu」というサイトです。

 

このサイト、何がすごいかというと、出発地と目的地、日付をセットして検索ボタンを押すだけで、バスと鉄道のルートを一気に一覧で表示してくれるんです。

 

マーリア

バスのサイト、鉄道のサイト、と別々に調べなくていいのでとっても便利!

 

しかも、バスと電車の所要時間も比べることができるので、旅の計画を立てるのにもとても役立つんです。

 

「menetrendek.hu」の使い方

ルート検索に便利なサイト、menetrendek.hu の詳しい使い方をご紹介していきましょう。

 

menetrendek.huにはハンガリー語版のページしかなく、残念ながら英語版はありません。

 

しかし、使い方はとても簡単なので、ぜひ試してみてくださいね。

 

出発地と到着地を入力

menetrendの使い方

左の入力欄に出発地、その隣に目的地を入力します。

 

移動日を選択して検索ボタンを押しましょう。

 

例えば、ブダペストからエステルゴムまでのルートを検索する場合、こんな感じになります↓

menetrendの使い方

 

覚えておくと便利なハンガリー語

honnnan(ホンナン)→どこから

 

hova(ホヴァ)→どこへ

 

keresés(ケレシェーシュ)→検索

ルートの一覧が表示されます

ハンガリーの乗り換え案内menetrendの使い方

出発地から目的地までのルート一覧が表示されます。

 

左に出ているのが出発地。駅名やバス停名など、出発地の詳しい場所も表示されます。

 

(ブダペストの主要な鉄道駅やバスターミナルは、この記事後半でご紹介します)

 

右に出ているのは到着地。こちらも駅名やバス停名が表示されます。

 

真ん中に出ているのは、乗り換え回数、所要時間などです。

 

9時20分ブダペスト発のルートの場合、

  • 乗り換え0回
  • 所要時間は1時間52分

となります。

 

覚えておくと便利なハンガリー語

átszállás (アートサーッラーシュ)→乗り換え

 

óra(オーラ) →時間

 

perc(ペルツ) →分

 

ルートの詳細を表示

ハンガリーの乗り換え案内menetrendの使い方

気になるルートがあれば、そのルートをクリックすると詳細情報が表示されます。

 

リンクになっている番号は、バスや電車の便名(運行番号)です。

 

ルートを地図で表示

ハンガリーの乗り換え案内menetrendの使い方

バスや電車の便名(リンクになっている数字部分)をクリックすると、経路が地図で表示されます。

 

停車駅(バスの場合はバス停)の一覧と時刻も表示されます。

 

どこからその路線に乗ることができ、どこで降りられるのか、すべて地図でチェックできるので、迷う心配がありませんね!

 

帰りルートの検索はボタンを押すだけ

ハンガリーの乗り換え案内menetrendの使い方

帰りルートの検索は、「visszaút」のボタンを押すだけ!

 

「visszaút」を押すと、出発地と目的地を入れ替えて検索してくれます。

 

検索内容を変更したい場合は、「keresés módosítása」を押すと、内容を変更できます。

 

こんな感じで、簡単に目的地までの往復ルートを調べることができますので、いろいろな町の行き方をチェックしてみてくださいね。

関連記事

ブダペスト以外でおすすめの観光スポット【ハンガリー旅行】ブダペスト以外でおすすめの観光スポット【ハンガリー旅行】

 

覚えておくと便利なハンガリー語

visszaút(ヴィッサウート) → 復路

 

keresés módosítása(ケレシェーシュ モードシーターシャ) → 検索の修正

 

ブダペストの主要な鉄道駅とその表示

ハンガリーの鉄道

ハンガリー語では、鉄道の駅をこんな風に表現します。

「駅」をハンガリー語でいうと

鉄道の駅→ vasút állomás(略してvá.)(ヴァシュート アーッロマーシュ)

 

特に規模の大きなターミナル駅→pályaudvar(略してpu.)(パーヤウドヴァル)

 

特に、地図などでも略称をよく使いますので、覚えておくと便利ですよ!

「駅」の略称

vá. →駅(普通の鉄道駅)

 

pu. →駅(ターミナル駅)

この記事でご紹介したmenetrendek.huでも、よく出てきます。

ハンガリー語 駅の表現

 

鉄道料金・チケットの予約

鉄道料金の検索やチケットの予約はmavcsoport.huのホームページから可能です。

 

英語のページなので、わかりやすいかと思います。

 

ブダペストの主要駅

ブダペストのメインの鉄道駅は3つ。

  • Nyugati pályaudvar(ニュガティ パーヤウドヴァル)→西駅
  • Keleti pályaudvar(ケレティ パーヤウドヴァル)→東駅
  • Déli pályaudvar(デーリ パーヤウドヴァル)→南駅

 

どの駅も地下鉄駅からすぐなので、アクセスは簡単です。

Nyugati pályaudvar(ニュガティ パーヤウドヴァル)→西駅

地下鉄M3(青ライン)の 「Nyugati pályaudvar」駅からすぐ。

 

Keleti pályaudvar(ケレティ パーヤウドヴァル)→東駅

地下鉄M2(赤ライン) の「Keleti pályaudvar」駅からすぐ。

 

Déli pályaudvar(デーリ パーヤウドヴァル)→南駅

地下鉄M2(赤ライン) 「Déli pályaudvar」駅からすぐ。

 

ブダペストの主要なバスターミナルとその表示

ハンガリーのバス

ハンガリー語では、バスをautóbusz(アウトーブス)といいます。

 

バス停やバスターミナルはこんな風に表現します。

「バス停」をハンガリー語でいうと

バス停→ autóbusz-állomás(アウトーブス アーッロマーシュ)

 

特に規模の大きなバスターミナル→autóbusz-pályaudvar(アウトーブス パーヤウドヴァル)

 

この記事でご紹介したmenetrendek.huでも、このように表示されます。

ハンガリー語 バス停の表現

 

ハンガリーのバスは路線数が多く、電車より到着が早いこともあるのでおすすめ。

 

時刻表を見ながら、うまく使い分けてみてくださいね。

 

バス料金・チケットの予約

バスの料金検索やチケットの予約はvolánbuszのホームページから可能です。

 

こちらも英語ページがあります。

 

ブダペストの主要バスターミナル

ブダペストのメインのバスターミナルは3つ。

  • Népliget autóbusz-pályaudvar(ネープリゲット アウトーブス パーヤウドヴァル)→ネープリゲット
  • Stadion autóbusz-pályaudvar(シュタディオン アウトーブス パーヤウドヴァル)→シュタディオン
  • Árpád híd autóbusz-állomás(アールパード ヒード アウトーブス パーヤウドヴァル)→アールパード橋

Népliget autóbusz-pályaudvar(ネープリゲット アウトーブス パーヤウドヴァル)→ネープリゲット

地下鉄M3「Népliget」駅からすぐ。

 

Stadion autóbusz-pályaudvar(シュタディオン アウトーブス パーヤウドヴァル)→シュタディオン

地下鉄M2「Puskás Ferenc Stadion」駅からすぐ。

 

Árpád híd autóbusz-állomás (アールパード ヒード アウトーブス パーヤウドヴァル)→アールパード橋バス停

地下鉄M3(青ライン)「Árpád híd」駅からすぐ。

 

ハンガリーの電車・バスルート検索 まとめ

この記事では、ハンガリー国内の移動に便利な「menetrendek.hu」のサイトの使い方についてご紹介しました。

 

電車とバス、どっちが早く着く?

どっちが安い?

宿から近いのは鉄道駅とバスターミナルどっち?

 

など、旅行中は調べたいことが山盛りですよね。

 

便利なサイトを活用して、効率の良くプランを立ててみてくださいね!